-
1 Raumkapsel
сущ.3) воен. капсула КЛА4) тех. капсула космического корабля5) астр. космическая капсула6) электр. модуль (космического аппарата), отсек экипажа (космического корабля)7) аэродин. кабина космического корабля, космический аппарат с экипажем -
2 Weltraumkapsel
сущ.1) общ. (отделяемая) кабина космического корабля, спускаемый аппарат, космическая капсула2) авиа. кабина космического корабля, капсула космического корабля, отделяемая кабина космического корабля, спускаемый космический аппарат3) воен. отделяемая кабина КЛА4) аэродин. (отделяемая) кабина КЛА -
3 Raumschiff-Tanker-Rendezvous
сущ.2) воен. встреча космического корабля с орбитальным топливозаправщиком, стыковка космического корабля с орбитальным топливозаправщикомУниверсальный немецко-русский словарь > Raumschiff-Tanker-Rendezvous
-
4 Raumschiffausrüstung
сущ.2) воен. бортовая аппаратура космического корабля, оборудование космического корабляУниверсальный немецко-русский словарь > Raumschiffausrüstung
-
5 Raumkapsel
fкосмическая капсула; капсула космического корабля; отделяемая (герметическая) кабина ( космического корабля) -
6 ALSEP-Sender
сокр.авиа. передатчик лунного контейнера с экспериментальным оборудованием космического корабля "Аполлон", радиопередатчик лунного контейнера с экспериментальным оборудованием космического корабля "Аполлон" -
7 Aufenthaltsraum
сущ.1) общ. бытовой отсек (на борту космического корабля), жилой отсек (на борту космического корабля), зал ожидания (на вокзале), кают-компания (на пароходе), бытовое помещение (напр. на предприятии), комната отдыха2) авиа. кабина экипажа, отсек экипажа, жилой отсек (КЛ)3) воен. район остановки, район расположения, район стоянки, основное помещение (убежища)4) тех. бытовка, общий зал, зал ожидания (на вокзалах)5) стр. помещение длительного пребывания людей (напр. конференцзал)6) ж.д. служебное купе (вагона)7) хол. вспомогательно-бытовое помещение8) судостр. жилое помещение, общественное помещение -
8 Hilfsrakete
сущ.1) авиа. ракета системы ориентации космического корабля, стартовый двигатель, стартовый ракетный двигатель, ракетный двигатель системы ориентации (КА)2) воен. вспомогательный ракетный двигатель, стартовый ускоритель3) тех. стартовый ракетный ускоритель, стартовый реактивный двигатель4) аэродин. ракетный ускоритель, ракета системы ориентации (космического корабля) -
9 Mannschaftsteil
сущ.1) авиа. отсек экипажа (КА)2) воен. кабина экипажа (напр. космического корабля), отсек экипажа (напр. космического корабля) -
10 Raumfahrzeugstabilisierung
сущ.1) авиа. ориентация космического корабля, стабилизация КА, стабилизация космического корабля2) воен. стабилизация КЛАУниверсальный немецко-русский словарь > Raumfahrzeugstabilisierung
-
11 Raumkapsellandung
сущ.авиа. приземление кабины космического корабля, приземление капсулы космического корабля -
12 Raumkapselstabilisierung
сущ.1) авиа. ориентация космического корабля, стабилизация космического корабля2) воен. стабилизация космической капсулыУниверсальный немецко-русский словарь > Raumkapselstabilisierung
-
13 Raumkraftantrieb-Hochenergietreibstoff
сущ.нефт. высококалорийное топливо для двигателя космического корабля, высокоэнергетическое топливо для двигателя космического корабляУниверсальный немецко-русский словарь > Raumkraftantrieb-Hochenergietreibstoff
-
14 Raumschiff-Lenksystem
сущ.1) авиа. система ориентации космического корабля, система управления космического корабляУниверсальный немецко-русский словарь > Raumschiff-Lenksystem
-
15 Raumschiff-Nutzlast
-
16 Raumschiffbahn
сущ.воен. орбита космического корабля, траектория космического корабля -
17 Raumschiffbahnangaben
сущ.воен. параметры орбиты космического корабля, параметры траектории космического корабляУниверсальный немецко-русский словарь > Raumschiffbahnangaben
-
18 Raumschiffkabine
сущ.авиа. кабина космического корабля, кабина экипажа космического корабля -
19 Raumschifforientierungshebel
сущ.2) аэродин. рукоятка ориентации космического корабляУниверсальный немецко-русский словарь > Raumschifforientierungshebel
-
20 Raumschiffsimulator
сущ.1) авиа. тренажёр для подготовки к космическим полётам, тренажёр космического корабля2) воен. имитатор условий космического корабля, космический тренажёр
См. также в других словарях:
Экипаж космического корабля — … Википедия
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту — 19 августа 1960 года был осуществлен запуск космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту. 20 августа впервые в истории живые существа, совершив космический полет, благополучно возвратились на Землю. Перед полетами человека в космос… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой — $(document).ready(function(){ rianplayer( mediaPlayer 199887052 ).setup({ width: 640, height: 360, modes : [ { type: flash , src: http://cdn11.img22.ria.ru/i/swf/rian media player/MediaPlayer.swf , config: { id: 85528513 , sourceId: 85528513 ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Врач космического корабля — Spaceship Medic Автор: Гарри Гаррисон Жанр: фантастика … Википедия
Запуск первого космического корабля "Восток-1П" — 15 мая 1960 года боевым расчетом 5 го Научно исследовательского испытательного полигона (ныне космодром Байконур ) была запущена ракета носитель Восток с космическим кораблем Восток 1П (1КП). Это был первый беспилотный вариант корабля спутника… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система цифрового управления космического корабля "Прогресс" — Впервые к МКС отправится российский грузовой космический корабль "Прогресс", оборудованный цифровым управлением. Бортовая электронно‑вычислительная машина (БЦВМ ) ‑ комплекс цифровых устройств, предназначенных для быстрого расчета… … Энциклопедия ньюсмейкеров
комплекс посадки космического корабля — 56 комплекс посадки космического корабля; КП ККр: Совокупность технических средств полигона посадки, предназначенных для обеспечения посадки, размещения, послеполетного обслуживания и подготовки к транспортированию космического корабля. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пилот космического корабля — сущ., кол во синонимов: 1 • космонавт (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Биокомплекс экосистемы космического корабля — отобранный комплекс из автотрофных (напр., хлорелла) и фитотрофных продуцентов (напр., кролик), микроорганизмов (репродуцирующих отходы), а также человека, способный обеспечить совместное длительное существование и необходимый круговорот веществ… … Экологический словарь
бортовая РЛС космического корабля — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN spaceborne radar … Справочник технического переводчика
Космического полёта имитация — создание (воспроизведение) на Земле условий, близких к условиям космического пространства и космического полёта. В таких условиях проводят испытания материалов и оборудования, проверяют правильность их подбора и расчёта и определяют их… … Большая советская энциклопедия